Translate

junio 08, 2012

Ponga atención(lección 2)


Práctica montaje de mesas (Lección 2)


(Lección 1) Los números


 Es importante el camarero conocer, sobre todo cuando se trata de cargar la cuenta.
A conjunção y só se utiliza entre a dezena e a unidade dos números compostos, exemplo; 49 – cuarenta y nueve.
Os números do vinte e um ao vinte e nove são escritos em uma só palavra. A diferença do português, em espanhol o número dois não mudam de gênero.
0 – cero
14- catorce
28 – veintiocho
200 – doscientos (as)
1 – uno (a)
15 – quince
29 – veintenueve
300 – trescientos (as)
2 – dos
16 – dieciséis
30 – treinta
400 – cuatrocientos (as)
3 – três
17 – diecisiete
31 – treinta y uno (a)
500 – quinientos (as)
4 – cuatro
18 – dieciocho
32 – treinta y dos
600 – seicientos (as)
5 – cinco
19 – diecinueve
40 – cuarenta
700 – seiscientos (as)
6 – seis
20 – veinte
50 – cicuenta
800 – ochocientos (as)
7 – siete
21 – veintiuno (a)
60 – sesenta
900 – novecientos (as)
8 – ocho
22 – veintidós
70 – setenta
1000 – mil
9 – nueve
23 – veintitrés
80 – ochenta
1200 – mil doscientos (as)
10 – diez
24 - veinticuatro
90 – noventa
100 000 – cien mil
11 – once
25 – veintecinco
100 – cien
1 000 000 – um millón
12 – doce
26 – veintiséis
101 – ciento uno (a)
1 000 000 000 – mil millones
13 - trece
27 – veintisiete
134 – ciento treinta y cuatro
1 000 000 000 000 – um billón


mayo 20, 2012

Frases em Espanhol : AULA 1 (LECCIÓN 1)


No restaurante;  situações e diálogos diversos

 ¿Dónde hay un restaurante?

Onde há um restaurante?

Una mesa para tres personas por favor.
Uma mesa para três pessoas por favor.

Camarero.
Garçom.

¿Podría traerme la carta por favor?
Poderia trazer o menu por favor?

¿Qué desea de primer plato?
*Que gostaria de pedir de primeiro prato?

Nos trae un poco de sopa, por favor?
Queremos um pouco  de Sopa, por favor?

¿Y  para beber?
E para beber?

Un vaso de gaseosa(refresco, coca).
Um copo de refrigerante.

¿Qué desea de segundo plato señor?
*Que deseja pedir de segundo prato?

Me trae un pollo asado.
Traz um frango assado para mim.

Para mi un filete.
Para mim um filé.

Yo quiero papas fritas .
Eu quero batatas fritas.

¿Qué tomarán de postre?
Que os senhores gostaria de sobremesa.

Una fruta por favor.
Uma fruta por favor.

Un trozo de pastel, por favor.
Um pedaço de bolo, por favor.

Quisiera una tarta.
Quero uma torta.

¡Me trae un cutillo, (tenedor, cuchara)por favor!
pode me trazer uma faca, (garfo, colher)por favor!

¡La cuenta, por favor!
A conta, por favor!

¡Camarero! Tome una propina.
Garçom! Tome uma gorjeta.

Curiosidade
* Na Espanha tem o costume de comer como "primer plato " verduras, massas,vegetais, legumes e de "segundo plato"  carne, peixe , frango.